This regional directory lists the community resources available to the students of the Conseil and their families from the various Aboriginal communities. (It is important to note that not all of these services are offered in French.)